1 00:01:25,185 --> 00:01:27,813 Hvad tid kalder du dette? 2 00:01:36,629 --> 00:01:39,291 Eh... Halv et. 3 00:01:39,466 --> 00:01:42,526 Hvor har du været? 4 00:01:43,336 --> 00:01:47,432 Jeg har været til en bilbyttefest. 5 00:01:47,607 --> 00:01:50,770 - Bilbyttefest? - Ja, det er fantastisk. 6 00:01:50,944 --> 00:01:55,244 Mændene står i en rundkreds og smide deres koner i midten. 7 00:01:55,415 --> 00:01:59,317 Du vælger en, og hun eskorterer dig til din bil. 8 00:02:00,553 --> 00:02:04,819 - Du er ikke gift. - Nej, det var derfor, jeg kom hjem i bussen. 9 00:02:05,992 --> 00:02:10,554 - Den er parkeret udenfor. - Store drillerier. Jeg er berøvet ribben. 10 00:02:10,730 --> 00:02:14,496 Nu kunne vi måske falde over sandheden? 11 00:02:14,667 --> 00:02:17,135 Okay. 12 00:02:17,303 --> 00:02:20,363 Jeg blev ramt af lynet... 13 00:02:20,540 --> 00:02:22,167 ...og, eh... og så videre. 14 00:02:22,342 --> 00:02:25,709 For nogle timer siden, du tog afsted for at få to fiskeaftensmad. 15 00:02:25,879 --> 00:02:29,110 Jeg gav dig �1,75. Hvor er min helleflynder? 16 00:02:30,683 --> 00:02:35,245 Okay, her går vi. �1,75, ja, det kan jeg huske. 17 00:02:35,421 --> 00:02:37,753 Var det i dag? 18 00:02:37,924 --> 00:02:42,827 Byplanlæggerne er uansvarlige at sætte Lammet og Flaget 19 00:02:42,996 --> 00:02:46,124 bang ved siden af Neptuns Pantry. 20 00:02:46,299 --> 00:02:48,961 - Du mener... - Ja... 21 00:02:49,802 --> 00:02:52,635 ...jeg har likvideret dine aktiver. 22 00:02:53,339 --> 00:02:56,308 - Sæt dig ned! - Jeg sidder ned. 23 00:02:56,476 --> 00:02:58,842 Du snurrer rundt som en ond dervish. 24 00:02:59,012 --> 00:03:02,140 Vil du have en kamp, ​​eller hvad? 25 00:03:03,616 --> 00:03:07,746 Smuk indretning! 26 00:03:07,921 --> 00:03:09,855 Hej! Åh! 27 00:03:12,058 --> 00:03:15,892 Jeg har lige fundet en pund! Okay, jeg er ude. 28 00:03:16,062 --> 00:03:19,259 Fortæl konen, at jeg er hjemme omkring otte. 29 00:03:19,432 --> 00:03:23,493 - Hvis kone? - Enhvers. Jeg ved ikke, hvor jeg skal hen. 30 00:03:24,470 --> 00:03:26,097 Ta-ra! 31 00:03:33,613 --> 00:03:36,946 OK, jeg giver efter. Hvor er hoveddøren blevet af? 32 00:03:37,951 --> 00:03:41,478 Hvordan blev du så fuld på �1,75? 33 00:03:43,189 --> 00:03:46,556 Der er udsalg på apoteket. 34 00:03:49,429 --> 00:03:55,061 - Hvad mener du? - Old Spice, 25p en flaske. 35 00:04:00,473 --> 00:04:02,532 Hvor blev gulvet af? 36 00:04:02,709 --> 00:04:05,769 Lordy, Lordy, hver eneste nat. 37 00:04:05,945 --> 00:04:09,574 Jeg kan ikke klage. Han har kun været fuld én gang. 38 00:04:09,749 --> 00:04:12,411 Problemet er, at det har varet 17 år indtil videre. 39 00:04:13,720 --> 00:04:18,123 A-ha! Velkommen til Eddie's Bar. 40 00:04:19,892 --> 00:04:22,326 Der er du, min lille skønhed. 41 00:04:27,367 --> 00:04:31,667 A-haa! Wooh! Det er bedre. 42 00:04:31,838 --> 00:04:34,773 Taxa til Copacabana! 43 00:04:34,941 --> 00:04:38,035 Åh, nej, ikke blegemidlet! Eddie! 44 00:04:38,211 --> 00:04:39,610 Eddie? 45 00:04:40,546 --> 00:04:42,138 Eddie! 46 00:04:42,715 --> 00:04:44,239 rigtigt! 47 00:04:58,064 --> 00:04:59,622 rigtigt... 48 00:05:00,800 --> 00:05:04,463 Eddie! Eddie! 49 00:05:04,637 --> 00:05:06,901 For helvede! 50 00:05:09,609 --> 00:05:13,670 Nå, det er bare fantastisk! 51 00:05:13,846 --> 00:05:17,475 Det er den sjove aften med fiskeaften. 52 00:05:17,650 --> 00:05:21,381 Åh! Jeg ved ikke hvorfor jeg gider! 53 00:05:21,554 --> 00:05:24,853 Jeg har ryddet dækkene, støvsuget, strøget. 54 00:05:25,024 --> 00:05:28,118 Jeg havde endda prøvet at skylle toilettet. 55 00:05:28,294 --> 00:05:30,888 Nå, så går vi igen. 56 00:05:31,064 --> 00:05:35,501 Hvorfor gør jeg det? Fordi jeg er et dejligt menneske. 57 00:05:35,668 --> 00:05:38,865 Righty-ho. Hvor er løkken? 58 00:05:46,746 --> 00:05:50,079 Tak, Herre, for at gøre mig til sådan en dejlig person. 59 00:05:50,249 --> 00:05:54,413 Der er ikke mange af os - kun mig, Jesus og Mahatma Gandhi. 60 00:05:55,421 --> 00:05:57,912 Faktisk er jeg meget pænere end dem to! 61 00:05:58,091 --> 00:06:03,461 Jesus havde problemer, men det havde han ikke skal lægge Eddie i seng hver aften. 62 00:06:06,065 --> 00:06:07,498 Højre. 63 00:06:07,667 --> 00:06:09,635 Hænger dine baller lavt? Kan du svinge dem frem og tilbage? 64 00:06:09,802 --> 00:06:11,770 Kan du binde dem i en knude? Kan du binde dem i en sløjfe? 65 00:06:11,938 --> 00:06:13,929 Får du en sjov følelse når de hænger fra loftet? 66 00:06:14,107 --> 00:06:16,268 Du bliver aldrig en sømand hvis dine baller hænger lavt 67 00:06:28,888 --> 00:06:32,221 Tag det roligt, Selina, vi har hele natten. 68 00:06:32,392 --> 00:06:35,793 Heave-ho, heave-ho! 69 00:06:37,130 --> 00:06:41,294 Gør din værste, skråøjede djævel. Jeg vil ikke tale! 70 00:06:42,435 --> 00:06:47,463 Godaften, Deres Majestæt. Jeg kan se dine bukser. 71 00:06:53,813 --> 00:06:58,147 - Hvad? Hvad ? - Sengetid, Eddie! 72 00:06:58,317 --> 00:07:00,945 Okay, sengetid. 73 00:07:01,120 --> 00:07:03,281 - Nat-nat. - Nat-nat. 74 00:07:04,624 --> 00:07:07,115 Fem, fire, tre, to, en... 75 00:07:09,796 --> 00:07:14,529 Altså, natlig nat. Øh... 76 00:07:33,419 --> 00:07:35,944 Eddie, er det dig, Eddie? 77 00:07:39,759 --> 00:07:42,592 Åh, gud, der er nogen nedenunder! Eddie! 78 00:07:44,030 --> 00:07:46,055 Eddie! 79 00:07:46,232 --> 00:07:48,200 Eddie! 80 00:07:50,203 --> 00:07:54,435 - Hvad fanden... - Shh! Hør her! 81 00:07:54,607 --> 00:07:58,941 Gå ikke i panik, men det har vi nogle problemer nedenunder. 82 00:08:00,379 --> 00:08:02,506 Det er ingen grund til at vække mig! 83 00:08:02,682 --> 00:08:06,914 - Skift bukser og se lægen. - Nej, Eddie... 84 00:08:08,955 --> 00:08:12,083 Jeg tror, der er nogen i tegnestuen. 85 00:08:12,258 --> 00:08:16,490 - Hvilket værelse? - Tegnestuen. 86 00:08:16,662 --> 00:08:22,567 Jeg tror ikke, jeg har været derinde. Har vi et værelse kun til at tegne ind? 87 00:08:22,735 --> 00:08:26,865 Du er så almindelig. Kalder du det "den lune" eller "salonen" ? 88 00:08:27,039 --> 00:08:30,099 - Åh, stuen. - Ja, louuuunge. 89 00:08:30,276 --> 00:08:33,473 Der er nogen i louuuunge. 90 00:08:33,646 --> 00:08:38,379 - Så er det ordnet. Jeg går i seng. Vi ses. - Eddie, nej... 91 00:08:40,186 --> 00:08:44,247 - Åh, gud, hvad skal vi gøre? - Hvad med ? 92 00:08:44,423 --> 00:08:49,554 - Indbrudstyvene! - Du mener, vi har indbrudstyve nedenunder? 93 00:08:49,729 --> 00:08:52,425 - I tegnestuen? - Ja! 94 00:08:52,598 --> 00:08:55,123 Åhhhh! 95 00:08:57,870 --> 00:09:00,464 - OK! - Okay? 96 00:09:00,640 --> 00:09:04,303 - Ja tak. Åh, Rich... - Ja? 97 00:09:07,713 --> 00:09:10,238 - Afgjort? - Afgjort. 98 00:09:10,416 --> 00:09:12,816 Hvad skal vi nu gøre? 99 00:09:13,819 --> 00:09:15,844 Shit vores bukser? 100 00:09:17,356 --> 00:09:19,916 - Det har jeg gjort. - Troede det. 101 00:09:20,092 --> 00:09:23,220 - Jeg er på fase to. - Hvad med overgivelse? 102 00:09:23,396 --> 00:09:27,833 God idé. Nej, nej... De kan måske slå os. 103 00:09:28,000 --> 00:09:31,299 Og skære vores kroppe i 1.000 stykker? 104 00:09:31,470 --> 00:09:35,566 - Skift os levende. - Så tag vores skind på. 105 00:09:35,741 --> 00:09:39,939 Lav dårligt fordærvet elskov til vores rykkende lig. 106 00:09:40,112 --> 00:09:44,640 - Og spis vores lever. - Drik vores blod! 107 00:09:44,817 --> 00:09:50,278 - Spil cricket med vores hjerter. - Bruger vores kærlighedsknive som wickets. 108 00:09:50,456 --> 00:09:54,859 Og laver hedensk dans og flagrer med skindet. 109 00:09:55,027 --> 00:09:59,259 Udtværing af nøgne pigebryster med vores dunkende hjerner. 110 00:10:00,232 --> 00:10:04,566 - Ikke meget af en mulighed. - Nej. Med valget ville jeg springe det over. 111 00:10:09,075 --> 00:10:13,637 - Det lød som Chesterfield. - Det var ikke så langt væk. 112 00:10:14,313 --> 00:10:16,372 Hvad hvis de leder efter stoffer? 113 00:10:17,783 --> 00:10:21,412 - Vi har ingen. - De vil være her hele natten! 114 00:10:22,455 --> 00:10:25,618 Hvorfor smider vi ikke en Lemsip nedenunder? 115 00:10:26,325 --> 00:10:29,055 Eddie, det er hårde mænd. 116 00:10:29,228 --> 00:10:35,189 De har sneballet heroin hele natten. En citrondrik vil ikke berolige dem! 117 00:10:35,368 --> 00:10:39,134 Forstår det! Bisodol burde få dem på farten. 118 00:10:39,305 --> 00:10:44,265 Du bliver nødt til at gå ned, bekæmpe dem og ring til politiet. 119 00:10:44,443 --> 00:10:46,502 - Hvad?! - Hvor skal du hen? 120 00:10:46,679 --> 00:10:48,670 Leicester. Ring til mig, når det er overstået. 121 00:10:52,018 --> 00:10:56,079 Kun sjov. Det er meget godt for moralen. Se! 122 00:10:57,390 --> 00:11:01,349 - Hvad er det? - Min mors servicerevolver. 123 00:11:01,961 --> 00:11:05,453 - Din mors? - Det er alt, hvad jeg blev testamenteret. 124 00:11:05,631 --> 00:11:10,125 Hun forlod mig, barnevognen og denne revolver på dørtrinnet. 125 00:11:10,302 --> 00:11:15,934 Og en seddel, der siger: "Vær venlig at passe på min baby. Jeg kan ikke være generet." 126 00:11:17,476 --> 00:11:20,673 - Hun var en vidunderlig mor. - Hvordan ved du det? 127 00:11:20,846 --> 00:11:23,644 Jeg så artiklen i "Polititidende". 128 00:11:23,816 --> 00:11:26,910 Afsted, nedenunder og se dem af sted. 129 00:11:27,086 --> 00:11:30,886 - Spøger du? - Hvad er pistolen så til? 130 00:11:31,057 --> 00:11:34,584 - At skyde låsen af ​​taglugen. - God idé. 131 00:11:34,760 --> 00:11:40,289 - Hvorfor bruger vi ikke nøglen? - Det er altid det samme med dig! 132 00:11:40,466 --> 00:11:46,871 Ethvert problem, du finder en enkel, fornuftig løsning og alt er okey-dokey. 133 00:11:47,039 --> 00:11:51,271 Jeg får en chance i mit liv til at se lidt sexet ud, 134 00:11:51,444 --> 00:11:54,277 at ligne en smule Clint Eastwood... 135 00:11:54,447 --> 00:12:00,408 Jeg vil ikke hedde Eddie mere. Jeg vil gerne kaldes Dirty Eddie. 136 00:12:00,586 --> 00:12:05,956 - Af vejen, punk. Jeg skyder låsen. - Vil du blive flået og plaget? 137 00:12:06,125 --> 00:12:08,889 Jeg vil gerne se dig prøve! 138 00:12:09,829 --> 00:12:12,662 Ikke mig, jeg taler om indbrudstyvene. 139 00:12:12,832 --> 00:12:17,895 De vil høre pistolen. Vi tager nøglen og låser døren op. 140 00:12:19,972 --> 00:12:21,963 Hvor er stigen blevet af? 141 00:12:22,708 --> 00:12:28,010 Politiet konfiskerede den da sygeplejerskerne flyttede ind ved siden af. 142 00:12:28,180 --> 00:12:32,640 - Bøj dig, så klatrer jeg på din ryg. - Okay, Skip. 143 00:12:36,388 --> 00:12:37,855 Omhyggelig. 144 00:12:41,093 --> 00:12:43,527 Det lyder som Sheffield. 145 00:12:45,164 --> 00:12:49,362 - Eddie, hjælp! - Jeg tænder lyset. 146 00:12:49,535 --> 00:12:51,366 Nej, Eddie! 147 00:12:59,044 --> 00:13:02,810 - Hjælp! Eddie, de har mig! - Stå til den ene side. 148 00:13:07,620 --> 00:13:11,056 Åh... Åhh! Eddie, jeg har en! 149 00:13:11,223 --> 00:13:13,555 Jeg har dig dækket. 150 00:13:13,726 --> 00:13:17,662 - Rejs dig! Ind i farvelægningsrummet. - Ja! 151 00:13:20,166 --> 00:13:22,634 - Sæt dig på den stol. - Tak. 152 00:13:22,802 --> 00:13:27,102 Vi gjorde det skide godt! Troede du kunne tage imod os, 153 00:13:27,273 --> 00:13:30,333 tage imod Hammersmith hårde mænd ? 154 00:13:30,509 --> 00:13:35,879 Jeg er en Falklandsveteran og Eddie's... har en speciel type pistol. 155 00:13:36,048 --> 00:13:39,575 - Så pas på det! - Jeg tror, ​​du har brækket mit ribben. 156 00:13:39,752 --> 00:13:43,449 Gosh, du har en stor bund! 157 00:13:43,622 --> 00:13:46,785 - Eddie, bind ham. - Ja, bind ham. 158 00:13:46,959 --> 00:13:50,986 - Giv ham lidt af hans egen medicin. - Så lidt af MIN medicin. 159 00:13:51,163 --> 00:13:57,432 - Du ved ikke, hvad jeg har endnu. - Jeg kan ikke se rebet nogen steder. 160 00:13:57,603 --> 00:14:03,098 - Vi kan ikke se rebet nogen steder. bange? - Ja! 161 00:14:03,275 --> 00:14:07,678 - Hvad med Blu-Tack? - Ja. 162 00:14:07,847 --> 00:14:11,408 Nå, nej, det er en lort idé, er det ikke? 163 00:14:11,584 --> 00:14:14,951 - Ja, bare sjov, chef. - Ja. 164 00:14:15,120 --> 00:14:17,782 Leger bare med dig, punky. 165 00:14:17,957 --> 00:14:21,552 - Hvad med... salgsbånd? - Gør det, Eddie! 166 00:14:27,433 --> 00:14:33,133 Okay, Buster, jeg vil have nogle svar og jeg vil have dem forbandet hurtigt. 167 00:14:33,305 --> 00:14:35,933 Men ikke så hurtigt, at jeg ikke kan forstå. 168 00:14:37,209 --> 00:14:38,972 - Richie! - Undskyld mig. 169 00:14:39,144 --> 00:14:42,739 - Hvad? - Skal jeg få ham til at svede, chef? 170 00:14:42,915 --> 00:14:47,784 - Hvordan? - En overfrakke og varmeflasker. 171 00:14:47,953 --> 00:14:51,582 Nej, vi er nødt til at knække ham psykologisk. 172 00:14:51,757 --> 00:14:53,486 Se dette. 173 00:15:02,134 --> 00:15:04,125 Hej. 174 00:15:07,339 --> 00:15:09,170 Undskyld mig. 175 00:15:09,341 --> 00:15:15,678 - For helvede! Hvad siger du? - Ikke noget, bare klap dem lidt. 176 00:15:15,848 --> 00:15:21,548 - Godt! Har du trænet til den slags arbejde? - Nej, men min onkel arbejdede i et fængsel. 177 00:15:21,720 --> 00:15:25,417 - Hvad gjorde han? - Skrællede kartofler, syede postsække... 178 00:15:25,591 --> 00:15:29,391 Okay, klap ham lidt. Afsted går jeg. 179 00:15:29,561 --> 00:15:32,621 Ser jeg godt ud, for jeg har det godt! 180 00:15:39,838 --> 00:15:43,365 Ok, Eddie, tag over. Bryd moderen. 181 00:15:43,542 --> 00:15:47,308 - Er hans mor dukket op? - Nej! Spørg ham. 182 00:15:47,479 --> 00:15:48,878 Ah. 183 00:16:02,061 --> 00:16:04,052 Så... 184 00:16:04,897 --> 00:16:08,060 ...så du "Emmerdale Farm" i aftes? 185 00:16:08,233 --> 00:16:11,828 - Eddie, et ord. - Undskyld os. 186 00:16:14,139 --> 00:16:18,166 - Det er det forkerte spørgsmål. - Tror du, han er en "Brookside"-mand? 187 00:16:18,344 --> 00:16:22,713 Nej! Du er en forlegenhed, en rigtig forlegenhed! 188 00:16:22,881 --> 00:16:28,444 Vi vil se hårdt ud, og du får os til at se som to scaredy-cat majroer. 189 00:16:29,188 --> 00:16:32,783 - Det er, hvad vi er. - Men vi vil ikke have, at han skal vide det! 190 00:16:32,958 --> 00:16:35,518 Det vil underminere vores magtbase. 191 00:16:36,261 --> 00:16:41,096 Det her er latterligt. Hvor er det rigtige politi? Vi har ikke uddannelsen til dette. 192 00:16:43,068 --> 00:16:45,400 Politi, hvem tror du? 193 00:16:46,739 --> 00:16:49,503 Aften. Det er 11 Mafeking Parade. 194 00:16:49,675 --> 00:16:52,371 - Få nogle betjente her nu... - Richie! 195 00:16:53,879 --> 00:16:57,576 Vi får ikke brug for dem. Der er intet indbrud. Undskyld. 196 00:16:57,750 --> 00:17:01,948 Det må jeg have været sove-telefoner igen. nat! 197 00:17:03,455 --> 00:17:07,152 - Gud, Eddie... - Det er tusinder værd! 198 00:17:07,326 --> 00:17:10,318 - Lad os beholde det. - Nej, lad os piske den. 199 00:17:10,496 --> 00:17:12,691 - Sælg op. - Bahamas! 200 00:17:12,865 --> 00:17:14,196 - Fugle! - Sprit! 201 00:17:14,366 --> 00:17:16,596 - Bryster! - Busfulde af mørke jomfruer... 202 00:17:16,769 --> 00:17:20,432 ...opfylder hver eneste lorte... ... indfald. 203 00:17:20,606 --> 00:17:23,302 Og en slap-up grill til to. 204 00:17:24,977 --> 00:17:27,411 Uanset hvad du har lyst til! Lad os gå! 205 00:17:27,579 --> 00:17:30,013 Åh, vi skal til Barbados... 206 00:17:31,383 --> 00:17:33,874 - Vent et øjeblik. - Hvad? 207 00:17:34,053 --> 00:17:37,454 - Hvad med ham? - For helvede! 208 00:17:38,991 --> 00:17:42,290 Vi bliver nødt til at slippe af med ham på en eller anden måde. 209 00:17:42,461 --> 00:17:45,658 Ingen ved, han er her. 210 00:17:46,799 --> 00:17:48,858 Vi kunne dræbe ham. 211 00:17:49,468 --> 00:17:51,766 Undskyld os. Eddie, et ord. 212 00:17:55,874 --> 00:18:00,811 - Hvad sagde du lige? - Han er uden for loven, er han ikke? 213 00:18:00,979 --> 00:18:04,676 Jeg mener, han tog beslutningen. 214 00:18:05,350 --> 00:18:10,481 Foreslår du, at vi myrder denne forsvarsløse indbrudstyv uden en retssag 215 00:18:10,656 --> 00:18:14,387 - bare så vi kan leve det høje liv? - Ja. 216 00:18:14,560 --> 00:18:17,927 Sikke en god idé! 217 00:18:18,097 --> 00:18:20,895 Hvordan skal vi gøre det? Øh, hvordan vil du gøre det? 218 00:18:21,066 --> 00:18:23,967 Vi burde give ham de gamle fiskefingre. 219 00:18:24,136 --> 00:18:27,196 De har været derinde i måneder. 220 00:18:27,372 --> 00:18:33,038 - Vi havde dem i torsdags. - Gjorde vi det? Det er derfor, jeg mistede tre sten. 221 00:18:33,212 --> 00:18:36,841 Det var dig, var det? Jeg har prøvet at skylle det i dagevis! 222 00:18:38,150 --> 00:18:43,486 Husk, jeg kan godt lide giftmotivet, det er meget godt. 223 00:18:44,123 --> 00:18:49,584 - Hvad med duepiller? - Man dør ikke af at spise duebøj. 224 00:18:49,761 --> 00:18:55,131 Nej, pillerne rådet sprang derop for at dræbe duerne. 225 00:18:55,300 --> 00:19:00,237 God idé. Jeg sætter kedlen på, du går og tager nogle. 226 00:19:00,405 --> 00:19:04,432 Nej, Eddie, det er for farligt. Du bliver nødt til at gøre det. 227 00:19:04,610 --> 00:19:07,602 - Hvorfor mig? - Du er dummere end mig. 228 00:19:07,779 --> 00:19:12,045 - Jeg ville ønske, jeg forstod det. - Skynd dig med. 229 00:19:12,217 --> 00:19:15,482 Jeg spekulerer på, hvordan denne bestræbelse ender? 230 00:19:18,123 --> 00:19:22,457 Bare at lave en kop te, hr. indbrudstyv. Det varer ikke længe. 231 00:19:24,196 --> 00:19:25,493 Hvordan går det? 232 00:19:26,298 --> 00:19:29,495 Det er lidt tricky. 233 00:19:29,668 --> 00:19:34,571 Jeg kan ikke helt nå det herfra. Hvis jeg læner mig op ad den, går jeg igennem. 234 00:19:34,740 --> 00:19:37,937 Fordel din vægt på samme tid. 235 00:19:38,110 --> 00:19:41,807 Sænk dig ned over området, og det holder. 236 00:19:42,981 --> 00:19:46,007 OK ! 237 00:19:50,022 --> 00:19:52,354 Nå, fik du det? 238 00:19:55,260 --> 00:19:59,094 Ja, her går vi! Det er lige meget med taget. 239 00:19:59,264 --> 00:20:02,700 Jeg mener, vi vil være i græsskørter fra nu af. 240 00:20:02,868 --> 00:20:04,893 rigtigt! 241 00:20:06,538 --> 00:20:09,302 En klump eller to, hr. indbrudstyv? 242 00:20:11,910 --> 00:20:15,038 Her er vi, tre kopper dampende te. 243 00:20:15,214 --> 00:20:17,648 Lad os gøre det! 244 00:20:22,020 --> 00:20:25,683 Dejlig aften. Eddie, tag hans gag af. 245 00:20:29,595 --> 00:20:33,463 Hvor er hans overskæg? Åh, der er den. 246 00:20:33,632 --> 00:20:37,500 - Jamen, du får ikke brug for det alligevel. - Shh! Eddie! 247 00:20:37,669 --> 00:20:41,070 - Hvad mener han, jeg får ikke brug for det? - Eh... 248 00:20:41,240 --> 00:20:45,074 Eddie er sindssyg. Han betyder ikke noget. 249 00:20:45,711 --> 00:20:51,809 Ja, det er rigtigt! Øh... Uh-huh-heeh! Du skal dø. 250 00:20:51,984 --> 00:20:56,250 Se ? Fuldstændig volapyk. Kop te, hr. indbrudstyv? 251 00:20:56,421 --> 00:20:59,083 Eddie, hvem har...? 252 00:21:00,626 --> 00:21:03,060 - Hvad? - Den... 253 00:21:03,228 --> 00:21:08,530 - Hånden i den? - Coo! Coo! 254 00:21:08,700 --> 00:21:10,133 K-k-kew... 255 00:21:10,302 --> 00:21:13,635 - Uglen i den? - Hvor mange stavelser? 256 00:21:13,805 --> 00:21:16,638 Tag hans gag på og kom til hjørnet. 257 00:21:18,377 --> 00:21:24,077 - Nej, hvem har giften i sig? - Den gule! 258 00:21:25,584 --> 00:21:28,246 Eddie, de er alle gule! 259 00:21:28,453 --> 00:21:31,945 - Så bliver det en af ​​dem! - Men hvilken? 260 00:21:32,124 --> 00:21:36,857 A-ha! Den med giften i! 261 00:21:37,562 --> 00:21:39,393 Okay, hold det her. 262 00:21:52,344 --> 00:21:55,177 Okay, lad os komme videre, skal vi? 263 00:21:55,347 --> 00:21:59,841 Undskyld, men du bliver nødt til at drikke alle tre. Eddie, tag hans gag af. 264 00:22:00,886 --> 00:22:04,617 - Nej, du har lagt noget i det! - Få det ned dig! 265 00:22:06,058 --> 00:22:08,492 Det er det. Yderligere to. 266 00:22:13,398 --> 00:22:16,731 Okay, det burde ikke tage lang tid. Lad os sidde ned. 267 00:22:21,673 --> 00:22:25,439 Ikke kun glamour, denne morderiske forretning. Undskyld, faux pas. 268 00:22:26,278 --> 00:22:29,076 Eddie, skift emne! 269 00:22:30,415 --> 00:22:35,443 Øh... Vidste du, at den almindelige myg lever kun i to timer 270 00:22:35,620 --> 00:22:39,215 men elsker 169 gange! 271 00:22:39,791 --> 00:22:43,591 Ekstraordinært! Det er spejlet modsatte af mit liv! 272 00:22:44,062 --> 00:22:46,223 Åh, den gamle kastanje, kære. 273 00:22:47,566 --> 00:22:52,936 Åh, jeg er udtørret. Han har haft tre kopper te og han er indbrudstyven! 274 00:22:53,105 --> 00:22:55,300 Hvordan har du det? 275 00:22:59,144 --> 00:23:01,271 - Politi! 276 00:23:01,446 --> 00:23:03,778 Ah! Ah! Ah! Ah! Ahhh! 277 00:23:06,017 --> 00:23:08,542 Eddie, det er bogierne! 278 00:23:08,720 --> 00:23:13,020 Du gemmer liget og jeg slipper af med politiet. 279 00:23:18,797 --> 00:23:22,665 Hej, betjent. Er der noget galt? Jeg sov. 280 00:23:22,834 --> 00:23:27,430 - Vi fik at vide, at du blev indbrudt. - Åh nej! 281 00:23:27,606 --> 00:23:33,135 Jeg har sovet og telefoneret igen. Undskyld at jeg besværer dig. Farvel! 282 00:23:34,112 --> 00:23:38,515 - Har du noget imod, hvis vi kommer ind? - Jeg har intet i... 283 00:23:45,891 --> 00:23:49,691 Sikker på at alt er i orden? Det er lidt af et rod. 284 00:23:49,861 --> 00:23:53,092 Undskyld mig igen. Søvn-opkastning. 285 00:23:56,168 --> 00:23:57,499 A-hem! 286 00:24:02,908 --> 00:24:05,809 Godaften, betjent. 287 00:24:05,977 --> 00:24:09,777 Er du okay? Du har en blyant i næsen. 288 00:24:10,882 --> 00:24:13,146 Åh, ja. 289 00:24:13,318 --> 00:24:15,548 Jeg har sovet og pudset. 290 00:24:17,556 --> 00:24:19,751 Jeg er meget dårlig til det! 291 00:24:21,660 --> 00:24:24,060 Er du klar over, at dette papir er på hovedet, sir? 292 00:24:26,798 --> 00:24:29,699 Det er mine øjne også! 293 00:24:32,871 --> 00:24:34,702 Hmm... 294 00:24:43,849 --> 00:24:46,750 Købte du denne udestue i Beirut? 295 00:24:46,918 --> 00:24:50,149 Herregud, vi har sovet i søvn igen! 296 00:24:51,323 --> 00:24:53,348 Åh, svineri! 297 00:24:54,192 --> 00:24:59,494 Lige nu, se, sir, Jeg er ikke sikker på, hvad der foregår her. 298 00:24:59,664 --> 00:25:04,829 Det må være nogens fødselsdag. Men uanset hvad, så STOP DET! 299 00:25:05,003 --> 00:25:07,631 OK ! Tak fordi du kiggede rundt. 300 00:25:07,806 --> 00:25:10,274 Godt gået på Birmingham Six! 301 00:25:11,710 --> 00:25:16,670 Hurra for snavs! Jeg mener grisene. Øh, narkerne. 302 00:25:16,848 --> 00:25:18,782 For fanden, jeg sover igen! 303 00:25:20,151 --> 00:25:22,278 Knæk ham, Jenkins. 304 00:25:26,625 --> 00:25:31,085 - For helvede, det var tæt på! - Luk? Han fik mig! 305 00:25:31,263 --> 00:25:33,754 Kan ikke komme meget tættere på end det. 306 00:25:33,932 --> 00:25:37,595 - Hvor i Hades er liget? - A-ha! 307 00:25:42,807 --> 00:25:45,173 Hvor djævelsk! Eddie, et mesterværk. 308 00:25:46,678 --> 00:25:49,408 - Hvordan får vi ham ned? - Åh... 309 00:25:50,849 --> 00:25:53,215 Vi slår ham ned med kosten. 310 00:25:59,457 --> 00:26:03,416 Nej, vi bliver nødt til at hægte et reb om ham. 311 00:26:03,595 --> 00:26:08,589 Vi kunne give ham sandwich, indtil han putter på vægt nok, indtil båndet giver efter. 312 00:26:10,068 --> 00:26:15,028 Eller vi kunne bore huller i soveværelsesgulvet og stikke igennem med lange tynde ting. 313 00:26:15,206 --> 00:26:16,537 Eddie? 314 00:26:35,060 --> 00:26:38,689 Hvad sker der? Hvor er mit tøj? 315 00:26:38,863 --> 00:26:42,492 Det er skandaløst! Du kan se mine underbukser! 316 00:26:42,667 --> 00:26:47,104 Hvor kommer disse musefælder fra? Bevæg ikke en muskel! 317 00:26:47,973 --> 00:26:53,001 - Der er en seddel sat til mit knæ! - Hvad står der? 318 00:26:53,745 --> 00:26:55,076 Øh... 319 00:26:55,246 --> 00:26:58,409 "Sue Carpenter". 320 00:26:58,583 --> 00:26:59,982 Åh nej!